Nov 23, 2010

* Syair Lagu Ana' Darae





Ana’ Daraé
Cipt : Harun Husein



Nappai ritangnga’-tangnga’
Nappai rikebbi’ mata
Naseng to mélo rialéna
Nasenni icanring aléna

Nappai ricanring-canring
Nappai rikebbi’-kebbi’
Nabbéréanni aléna
Nasengngi mélo’ ipubéné

Idi’tu ana’ daraé
Aja’ lalo mumalléré
Idi’tu ana’ daraé
Pada jagaiwi aléwé

Padaki camming rasaé
Reppa’na reppa’no
Déggaga bettuanna

Irapakki’ penné pinceng
Nabuang nareppa’
Nadéggaga burayanna.




Only a quick stare,Only a side glance,She thinks I have fallen in love,She thinks I have become her boyfriend.
Only a temptation,Only stealing a glance at her,She has surrendered herself,She thinks I will marry her.
We are young girls,Don’t let yourselves be tempted,We are young girls,Take care of yourselves.
We women are like a mirror,Once we are broken,We mean nothing.
Like a porcelain plate,Fallen and broken,It becomes worthless.



Source :

-http://sharetoaware.wordpress.com/
Tips Agar Gelas Kaca Tidak Cepat Retak atau Pecah,Maret 26, 2010
-http://yeyen-mnz.blog.friendster.com/
Kaca yang Berdebu, September 21st, 2008
-http://pactography.wordpress.com/
Baju Bodo (Baju adat wanita Bugis-Makassar, Agustus 6, 2009.
-http://rumametmet.com/
Sekali lagi: Jangan Mabuk, Rabu 30 Juli 2008.
-Nurul Ilmi Idrus
Siri’, Gender, and Sexuality among the Bugis in South Sulawesi,ANTROPOLOGI INDONESIA Januari 2005, Vol. 29, No. 1

0 komentar:

Post a Comment